RESUMO DESSE CONTEÚDO
O eufemismo é uma figura de linguagem utilizada para suavizar expressões ou ideias que são consideradas duras, desagradáveis ou ofensivas. Ele transforma uma frase direta e impactante em algo mais delicado e polido, sendo muito usado em contextos sociais, jornalísticos e literários.
“Ele morreu” (suavizado para “Ele partiu desta para melhor”).
“Ela foi demitida” (suavizado para “Ela foi desligada da empresa”).
Embora o eufemismo tenha a função de atenuar o impacto das palavras, seu uso excessivo pode gerar ambiguidade ou falta de clareza. Ele é amplamente utilizado na literatura e na mídia para tornar a comunicação mais respeitosa e estratégica.
Conteúdo resumido pela LUONA para vídeo.
Eufemismo é uma figura de linguagem usada para suavizar uma expressão ou ideia considerada dura, desagradável, ofensiva ou chocante. Em vez de dizer algo de forma direta e potencialmente desconfortável, o eufemismo oferece uma forma mais leve, polida ou delicada de se expressar.
É um recurso comum tanto na linguagem cotidiana quanto em textos literários, jornalísticos, publicitários e até políticos.
Finalidade do Eufemismo
A principal função do eufemismo é atenuar o impacto emocional de uma mensagem. Ele é muito utilizado para:
- Falar sobre morte, doenças ou acidentes;
- Tratar de questões delicadas como pobreza, velhice ou demissão;
- Evitar palavrões ou termos considerados vulgares;
- Reduzir o constrangimento em situações sociais.
Exemplos de Eufemismo
Veja como o eufemismo transforma frases fortes em versões mais leves:
| Expressão direta | Com eufemismo |
|---|---|
| Ele morreu. | Ele partiu desta para melhor. |
| Ela foi demitida. | Ela foi desligada da empresa. |
| Ficou cego. | Perdeu a visão. |
| Está velho. | Está na melhor idade. |
| Ele é pobre. | Ele tem poucos recursos. |
| Ele mentiu. | Ele faltou com a verdade. |
Eufemismo na Literatura e na Mídia
O eufemismo é amplamente explorado por escritores e comunicadores para manter a elegância do discurso, como neste exemplo clássico de Machado de Assis:
“Capitu tinha olhos de cigana oblíqua e dissimulada.”
(Em vez de chamá-la diretamente de traiçoeira, o autor suaviza com um eufemismo poético.)
Na mídia, também é comum o uso de eufemismos para amenizar notícias impactantes:
“O político se envolveu em um escândalo de conduta imprópria.”
(Ao invés de dizer diretamente: “O político assediou.”)
Diferença entre Eufemismo e Ironia
Embora ambos sejam figuras de linguagem, o eufemismo suaviza, enquanto a ironia critica ou debocha.
Exemplo de ironia:
“Que ótima ideia chegar atrasado na entrevista!” (sentido contrário ao literal)
Usar o eufemismo de forma adequada pode refinar sua comunicação, tornando-a mais respeitosa e estratégica. Porém, é importante não exagerar, pois o excesso pode gerar ambiguidade ou parecer falta de clareza.
O eufemismo é uma poderosa ferramenta linguística para quem deseja comunicar com sensibilidade, respeito e elegância. Ele demonstra cuidado com o outro e domínio da linguagem, além de ser muito útil em situações formais, pedagógicas e criativas.
